Every role like this one, in one letter

You are reading one posting. There are hundreds like it on the board, and new ones every week. Pick what you want, leave an email, and the list comes to you — no searching, no coming back here.

Role description

Description
Arabic Speaking Senior Business Analyst

Turkiye , İstanbul | Hybrid | Definite Term |

About The Role
We are looking for a Senior Business Analyst to join a digital transformation program our client.

What We Are Looking For

Bachelor’s degree in related fields.
Fluent in Arabic and English (spoken and written) — mandatory .
Minimum 5 years of experience as a Business Analyst on enterprise digital transformation projects .
Experience working on multinational projects with distributed, cross-cultural teams is an asset .
Able to travel frequently to the Middle East .
Comfortable working across different time zones, including regular collaboration with development team .
Strong requirements-analysis background: process mapping, pain-point analysis, BRD/functional specification review .
Experience with procurement, finance/budgeting, or invoice/AP processes is a plus .
Strong stakeholder management and communication skills across business and technical audiences .
Plan and coordinate and execute application testing (UAT) against BRD requirements, including test case preparation, defect tracking, test execution and stakeholder sign-off .

What You Will Do

Own day-to-day coordination with the solution provider across a workstream (eg.Procurement, Financial & Budgeting, Invoice Management) .
Validate business requirements against business processes, pain points and stated objectives; flag gaps or misalignment early .
Translate and reconcile requirements between stakeholders and delivery teams .
Bridge functional requirements to the development team, ensuring accurate handoff of scope, workflows and business rules .
Coordinate across time zones with the development tem to keep requirement clarifications and reviews unblocked .
Track delivery sign-off status, open issues and dependencies; report progress to the project manager .
Represent the project on-site with the client and solution provider as needed .

Key Skills
Business Analysis

BRD Review & Validation
Stakeholder Management
Arabic/English Bilingual Communication
Cross-Timezone Coordination
Procurement & Finance Domain Knowledge
Multinational Project Delivery
Testing

iSoftStone is a global IT service and consulting company that creates value and drives success through technology solutions, service excellence, and digital innovation. We specialize in web and application development, software testing and support, data and content management, digital experience, accessibility, and data for machine learning and AI. With 20 delivery centers and more than 90,000 employees worldwide, iSoftStone is proud to serve some of the world’s most well-known businesses, including 90+ Fortune Global 500 companies.

Visit us at https://www.isoftstoneinc.com .

iSoftStone is committed to the practice of equal opportunity for all its employees and applicants in employment, and does not discriminate on the basis of race or ethnicity, color, age, national origin, religion, creed, marital status, sex, pregnancy, gender, gender identity, sexual orientation, status as an honorably discharged veteran or disabled veteran or military status, political affiliation or belief, citizenship/status as a lawfully admitted immigrant authorized to work in the United States, or presence of any physical, sensory, or mental disability. In addition, reasonable accommodation will be made for known physical or mental limitations for all otherwise qualified persons with disabilities .

This is a saved copy of a posting published elsewhere. Postings get taken down without notice — check the employer's site before applying. mentors.coach is not the hiring party.

A resume for this role — and a ticket to the draw

We take the posting apart down to the real requirements and rewrite your resume against it — by asking, not inventing: no line appears without your confirmation. Sign in to get it first, and to enter the draw.

A resume for this exact role, not a universal one

Answers are kept: edit any one, not the whole conversation

All in your account — open it from any device

On the wheel

A discount on mentoring

Winners are drawn at random among entries with a confirmed email. The date and the full rules are on the draw page.

QA Engineer

Back End Developer (PHP)

Peibo Fintech

Remoteother

Apply on the employer's site

Role description

Descripción:

Apoyar al área de Procesos de Negocio en el análisis, diseño, documentación y mejora de procesos operativos, asegurando que las iniciativas del área se ejecuten de forma ordenada, clara y alineada a las necesidades del negocio.

El rol tiene un fuerte componente operativo, pero también requiere criterio para proponer mejoras, priorizar iniciativas y servir como punto de conexión entre negocio, operaciones y tecnología.

Responsabilidades principales:

1. Análisis y documentación de procesos

Levantar información con diferentes áreas internas (Operaciones, Tecnología, Cumplimiento, Legal, Comercial, Finanzas).
Documentar procesos actuales y futuros (As-Is / To-Be).
Elaborar diagramas, flujos y documentación de procesos y reglas de negocio.
Identificar cuellos de botella, riesgos operativos y oportunidades de mejora.

2. Diseño y creación de workflows

Diseñar y mantener workflows operativos para la gestión o automatización de procesos.
Crear y actualizar workflows en archivos JSON, incluyendo validaciones y reglas básicas.
Trabajar en conjunto con áreas técnicas para la implementación de estos flujos en sistemas internos.
Ejecutar pruebas funcionales y asegurar el correcto funcionamiento de los workflows.
Documentar la lógica y reglas de cada flujo.

3. Gestión y seguimiento de iniciativas

Dar seguimiento a planes de trabajo, tareas y pendientes del área.
Coordinar reuniones, preparar minutas y dar seguimiento a acuerdos.
Identificar dependencias con otras áreas y alertar riesgos o bloqueos.
Apoyar en la priorización de iniciativas de acuerdo con impacto y esfuerzo.

4. Gestión de procesos y mejora continua

Tratar los procesos y workflows como activos vivos del negocio, sujetos a mejora constante.
Proponer ajustes o mejoras con base en la operación diaria y necesidades del negocio.
Traducir requerimientos del negocio en definiciones claras para su implementación.
Dar seguimiento a cambios y asegurar que los procesos cumplan con el objetivo para el que fueron diseñados.

5. Análisis operativo y preparación de entregables

Analizar información relacionada con procesos, indicadores operativos y desempeño de flujos.
Preparar reportes, presentaciones y resúmenes ejecutivos para la gerencia.
Mantener control documental de las iniciativas del área.

6. Soporte operativo y colaboración transversal

Administrar repositorios, controles y documentación del área.
Colaborar con distintas áreas en temas relacionados con procesos y operación.
Asegurar alineación entre procesos, sistemas y requerimientos internos o regulatorios.

Competencias técnicas

Conocimientos en análisis y rediseño de procesos (BPM).
Experiencia en modelado de workflows y manejo de estructuras JSON.
Conocimientos básicos de automatización de procesos o flujos operativos.
Capacidad para entender requerimientos funcionales y llevarlos a procesos claros.
Manejo intermedio de Excel, PowerPoint, Word y herramientas de diagramación.
Deseable: nociones básicas de APIs, lógica condicional o integraciones.
Deseable: experiencia o familiaridad con la industria de pagos, fintech o servicios financieros.

Competencias personales

Pensamiento analítico y enfoque práctico.
Organización y buena administración del tiempo.
Comunicación clara, tanto escrita como verbal.
Proactividad y sentido de responsabilidad.
Atención al detalle.
Capacidad para trabajar con múltiples áreas y prioridades al mismo tiempo.

Nuestra oferta de valor:

Seguro de Gastos Médicos Mayores
Comedor
Fondo de Ahorro
Oportunidades de desarrollo

¡Aplica hoy mismo dando clic en el botón SOLICITAR!

This is a saved copy of a posting published elsewhere. Postings get taken down without notice — check the employer's site before applying. mentors.coach is not the hiring party.